Thema vs. Titel

Diese beiden Begriffe sind vom Wortlaut her recht ähnlich und werden zu Beginn einer wissenschaftlichen Arbeit oft verwechselt. Um eine klare Unterscheidung ohne Überschneidungen zu ermöglichen, wollen wir hier einige Dinge klären:

Das Thema

Wenn man mit einer schriftlichen Arbeit beginnt, denken die meisten Autoren zunächst an den Grundriss dessen, was sie schreiben wollen. Diese gibt in der Regel einen gewissen Kontext für das Was, Wie und Warum des zu schreibenden Textes vor und zeigt die Eckpfeiler auf, auf denen der Rest aufbaut. Wenn man zum Beispiel über den Herrn der Ringe nachdenkt, ergibt sich folgendes Grundgerüst (auch thematischer Kontext genannt):

• Ein böser Ring, hergestellt von einem bösen Meister
• Zwei ahnungslose, unschuldige Figuren
• Eine gefährliche, blutige Suche nach der Zerstörung des bösen Rings
• Die Freunde, die sie auf ihrem Weg finden
• Drohendes Unheil, falls die gefährliche Aufgabe nicht erfüllt wird

Damit ist das Was der Geschichte definiert - die Beschreibung der Protagonisten, der Antagonisten und des Ziels. Das Wie ist in diesem Fall der Weg, den die beiden Hobbits gehen müssen, um den Ring zu zerstören, während das Warum ganz offensichtlich die Abneigung gegen das drohende Unheil ist (genauer gesagt: die Zerstörung der ganzen Welt).

Wenn wir dies auf nicht-fiktionale Werke wie wissenschaftliche Arbeiten oder Dissertationen anwenden, würden wir diesen allgemeinen Überblick auch als das Thema des zu schreibenden Werks bezeichnen, das alle Aspekte umfasst, über die wir sprechen wollen:

• Kontextueller Rahmen
• Hintergrund und Motivation
• Bestehende Forschung
• Offene Fragen
• Beitrag der Arbeit

Der Titel

Wenn das Thema sehr umfangreich sein kann (aber nicht sein sollte), sollte die Überschrift eher verständlich sein. Der Titel einer wissenschaftlichen Arbeit sollte in der Lage sein, den wesentlichen Inhalt zu vermitteln und den potenziellen Lesern einen Eindruck davon zu vermitteln, worum es geht - nur sollte er nicht zu lang oder zu geheimnisvoll sein (nennen Sie Ihre Arbeit nicht "Der Herr der Dinge"). Häufig neigen angehende Forscher dazu, sich zu viele Gedanken über ihren Titel zu machen und dabei die Bedeutung des Themas zu vergessen, das den Titel untermauert - versuchen Sie, sich nicht von der bloßen Suche nach einem einprägsamen Titel ablenken zu lassen, sondern arbeiten Sie mit dem, was Sie haben, und versuchen Sie, es einfach zu halten.

Ein guter Titel sollte nicht mehr als zwei Zeilen umfassen - was oft nicht der Fall ist, wie Sie feststellen werden, wenn wir über Referenzen sprechen -, aber für den Moment versuchen Sie, es eher so zu halten. Denken Sie außerdem an den folgenden Titel:

A Game of Thrones

Erweckt dieser Titel Interesse bei Ihnen? Erregt er Sie sogar? Auch bei wissenschaftlichen Titeln streben wir Titel an, die die Aufmerksamkeit des Lesers auf sich ziehen - nur nicht in der gleichen Weise wie bei Fantasy-Büchern. Dennoch sollte Ihr Titel die Aufmerksamkeit des potenziellen Lesers auf sich ziehen - schließlich wollen Sie ihn auch für das Problem begeistern, das Sie lösen! Nehmen wir den folgenden fiktiven Titel als Beispiel:

Eine Studie über bakterielles Wachstum in kontrollierten Umgebungen

Ist das ein aufregender, spannungserzeugender Titel? Vielleicht schon, falls Sie Biologe sind - aber dennoch fehlen in diesem Titel wichtige Informationen. Es wird nicht näher erläutert, welche kontrollierten Umgebungen oder Bakterien gemeint sind, und es wird auch nicht erwähnt, welche Art von Studie oder Methodik hier verwendet wird. Es ist daher von entscheidender Bedeutung, solche notwendigen Informationen in einen Titel aufzunehmen - im Gegensatz zu dem, was wir in Belletristik und Fantasy sehen, wo das absichtliche Weglassen von Informationen zusätzliche Spannung erzeugt (das tun wir hier nicht).

Hier finden Sie eine Checkliste, mit der Sie herausfinden können, ob Ihr Titel kurz genug und einprägsam ist und alle erforderlichen Informationen enthält.